Тексты
Перевод: Леша Горбаш

6ix9ine: "Между мной и Тупаком нет никакой разницы"

В интервью New York Times рэпер честно рассказывает обо всём. Зачем сдал банду, бил ли свою девушку и почему снял секс-ролик с 13-летней девочкой.

На этой неделе 6ix9ine выпускает первый альбом после освобождения из тюрьмы. В большом интервью New York Times он откровенно рассказал обо всём. Почему он решил сдать банду и не считает, что поступил неправильно. Признаётся, что снимал секс-видео с 13-летней девочкой — и за это ему стыдно. Как и за то, что он избивал свою девушку и мать его дочери. А заодно объясняет, почему единственное, что отличает его от Тупака — это то, что 6ix9ine не судили за изнасилование.

Полная версия интервью — здесь. Главные цитаты — ниже.


ПОЧЕМУ ОН РЕШИЛ СДАТЬ СВОЮ БАНДУ NINE TREY

Мы встречались с федералами [ещё до моего ареста]. Они спрашивали, не хочет ли кто-то мне навредить. На тот момент я отказывался с ними сотрудничать. Но в банде уже произошёл разлад, они знали об этом, потому что всё прослушивали. В пятницу я съездил на интервью и знал, что за мной следит ФБР. Они не хотели, чтобы со мной что-то случилось. Не знаю, почему. Но мне уже было страшно, я устал. В воскресенье я спустился к ним и сказал: "Хочу поговорить с вашим боссом". Уже был готов всех сдать. И на следующее утро они поняли, если со мной что-то случится, это будет их вина. И всех арестовали, потому что знали, что я готов говорить. На следующий день я уже сидел в их офисе.

Я волновался за свою безопаcность, репутацию, карьеру — за всё. Когда меня похитили, разве я был жертвой? Разве я согласился сотрудничать с копами? Нет. Когда меня обворовывали на концертах, я соглашался сотрудничать? Нет. Было ли у меня много возможностей рассказать полиции, что я видел? Да. Я следовал правилам улиц, которые считал настоящими. До того, как я их нарушил, сколько раз их нарушали по отношению ко мне? "Важны честь, верность". А разве спать с чужой девушкой — это честь? (до этого Текаши рассказывал, что главарь его банды спал с его девушкой и воровал его деньги, пока он был в тюрьме — прим. The Flow). Похищать кого-то — честь? Красть сотни тысяч долларов — честь? Пытаться убить — это честь? "На улицах не место снитчам"! Но при этом на улицах есть место тому, что ты наживаешься на своём же хоуми?

Но я не жалею о своих связях с Nine Trey. Я знал, во что ввязываюсь с бандой. Они давали мне кредибилити. Я просто не знал, что меня могут предать. А ведь я просыпался рядом с этими людьми каждый день.


О СЕКС-ВИДЕО С 13-ЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКОЙ

(Примечание: в 2015 Текаши запостил видео, в котором девушка делала минет одному из его друзей, а он сзади нее в шутку совершал движения тазом. Выяснилось, что девочке 13 лет. Против рэпера возбудили дело за публикацию секс-контента с несовершеннолетней).

Я признаю все свои грехи. Я признал себя виновным в использовании ребёнка для создания секс-контента. Я взял на себя ответственность. Я признался в том, что участвовал в рэкете, мне дали за это 47 лет. Я буду расплачиваться за это всю свою жизнь, мне нужно постоянно оглядываться по сторонам — это точно. Общество хочет, чтобы я забрался в угол и думал, что ненавижу себя. Но я никогда не буду себя ненавидеть. Я люблю всё, через что прошёл, этого не вернуть. Я в жизни не буду жалеть об уроках, которые вынес. Потому что они сделали из меня зверя. Теперь я могу со всем справиться.

Что касается 13-летней девочки, то я оказался не в том месте не в то время. Судебная система заставляет тебя чувствовать виновным и вбивает тебе это в голову. Я приехал на съёмку, кто-то привёл эту девочку. Мы сняли ролик и опубликовали его для всех. Но если ты кого-то убиваешь, разве ты выложишь это в инстаграм? Я не думал, что совершаю преступление. Когда ко мне пришли копы, я спросил, что случилось. И сам пошёл с ними.

Когда я узнал, что ей было 13, это порвало меня на части, как будто всё развалилось на части. Я сижу на допросе и не понимаю, что я сделал. Когда понял, подумал, что моя жизнь кончена.


ПОЧЕМУ 6IX9INE = ТУПАК

Я не считаю, что недостоин быть публичным человеком из-за своих поступков. Тупак Шакур сидел за изнасилование. Его любят или ненавидят? Да его обожают. В чём отличие между нами? Меня никогда не обвиняли в изнасиловании. Вы говорите, что музыкой он боролся со своими демонами и говорил, что хочет стать лучше. Так а я что делаю? Моя музыка делает мир лучше. Одна из главных песен в карьере Тупака — "Troublesome '96". В чём её отличие от "Billy"? Он там читает: "Я прирождённый лидер, никогда не выхожу из дома без ствола". И вы говорите, что он что-то привносил в общество через искусство? Это ложь. В 2020 году я должен делать то, что актуально, подкармливать массы. Между мной и Тупаком нет отличий.


О ФЕНОМЕНЕ ЕГО МУЗЫКИ

Я полюбил жизнь. Мне нравится, что я вдохновляю людей. Когда меня видят дети, они сходят с ума. Я обожаю внимание. Когда я рос, был никем. Серьёзно: мне казалось, что я невидимка. Не хочу снова это почувствовать. Моя цель — кормить себя и моих людей.

Я люблю музыку. Когда люди приходят в тренажёрку, они хотят слушать 6ix9ine. А почему? Чтобы зарядиться. Когда ты сидишь со своей девушкой и хочешь послушать R&B, разве ты включишь Chief Keef? Люди ненавидят меня, потому что я прямой, любого собью с ног. Я гений в своём деле. Когда ты хочешь послушать R&B — включаешь Ашера. Хочешь хип-хоп — Наса. Хочешь рок — AC/DC. Когда ты слушаешь 6ix9ine, то не хочешь слушать тексты в духе "моя мама плакала". Я могу читать об этом, но моим фанатам такое не нужно. Ты не ходишь в "Макдональдс", чтобы заказать филе миньон.


БОИТСЯ ЛИ ОН СМЕРТИ

Конечно! Но это просто лайфстайл. Я переживаю на этот счёт, но не боюсь умереть. Улицы — это миф. Если после этого интервью я сяду в метро и приеду на район, то не вернусь. А если вы поедете на остров каннибалов, вернётесь ли вы оттуда? Но вы не ставите себя в такое положение.



6IX9INE ИЗБИВАЛ СВОЮ ДЕВУШКУ

(Примечание: на суде Текаши признался, что абьюзил своих девушек на протяжении семи лет).

У нас были физические конфликты, это правда. Я не считаю нормальным поднимать руку на женщину, нет-нет-нет. Отстой, что моя дочь будет знать об этом. Она не тупая, всё увидит в интернете. Нам многое придётся ей объяснить. Я разговаривал с Сарой (бывшая девушка 6ix9ine и мать его дочери), я навещаю свою дочь, обеспечиваю её. Я во всём признался. Это — худшая вещь в мире. Но я не собираюсь никому врать. Да, я бил свою девушку. И я прошу прощения. Но я не должен извиняться перед миром, я извиняюсь перед Сарой Молина. Она получила это извинение. И это самое важное.





ПОЧЕМУ ЕГО НОВЫЕ ПЕСНИ НЕ ТАК УСПЕШНЫ

Потому что всё решают деньги. Как песня попадает на радио? Кэш. Это песня такая крутая или в неё хорошо вложились? Когда ты просишь Apple Music или Spotify включить твою песню в топ-плейлист, это трек крутой или лейбл работает? "Trollz" — песня номер один. Почему ей не стали "Gummo" или "Kooda"? Потому что деньги. Мне нужно восстановить отношения в индустрии и хорошо вложиться в музыку.



Обвинил паблик в нацизме и в том, что его лейбл "душит" музыкантов. Хочет добиться "правосудия"
Предыдущий рекорд принадлежал стримеру Некоглаю