Jay-Z про биф Кендрика и Дрейка: "Мне не нравится, во что это превратилось"
Сольных альбомов Jay-Z не выпускал уже девять лет — интервью, по ощущениям, он не давал где-то столько же (утрируем, но последние большие разговоры с ним в медиа выходили года 3-4 назад).
На днях большое интервью с мистером Картером вышло в GQ. Прочитать его на английском можно здесь.
Мы перевели отрывок, в котором Джея, — музыкального партнера НФЛ, чья компания занимается подбором артистов, выступающих в перерыве Супербоула, — спросили, каким было его впечатление от конфликта Кендрика и Дрейка. Если коротко: он не в восторге, и в этом виноваты токсичные стэны.
Jay-Z: Мой ответ тебе не понравится. Ну, не знаю, не буду самонадеянным.
Есть четыре столпа хип-хопа: брейкданс, граффити, диджеинг и баттлы.
Брейкданс больше не на переднем плане — теперь это вообще олимпийский вид спорта. Так что он “мертв” (смеется).
Граффити — в определенных местах и контекстах это красиво, но это больше не часть хип-хопа.
Раньше диджей был на первом плане: Jazzy Jeff & The Fresh Prince, Eric B. & Rakim. Сейчас у половины артистов ты даже не знаешь, кто их диджей. Кто, например, диджей у Дрейка? Без понятия!
И последний столп — это баттлы. Мы любим азарт, я люблю спарринг, но в наше время это несет столько негатива, что уже почти хочется, чтобы этого не происходило.
Теперь люди, которым нравится Кендрик, ненавидят Дрейка, что бы он ни делал. Это превращается в нападки на личность. Не уверен, что мне это нравится. Не знаю, полезно ли для нашего роста то, во что это выливается, особенно в соцсетях.
GQ: Войны фанатских армий.
J: Это заходит слишком далеко. В это впутывают детей.
Я звучу как старик, который грозит пальцем, но я думаю, что мы можем достичь того же в плане музыкального спарринга через коллаборации, а не через разрушение всего вокруг. Раньше культура это выдерживала, потому что не было соцсетей. Был баттл, это было весело, и вы шли дальше. Сейчас, с нашими технологиями, я не уверен, что это уместно.
Теперь это похоже на попытки разрушить чужую жизнь. Не знаю, стоит ли оно того на данном этапе. Мне нравится, что мы получили столько музыки за короткий срок. Но все сопутствующее... Кажется, что это отбрасывает нас на пару шагов назад.
Мы так выросли, что — ладно, я это скажу — не знаю, должны ли баттлы до сих пор быть частью культуры.
Мы переросли брейкданс. Мы любим граффити. Раньше работа эмси заключалась в том, чтобы привлечь внимание к диджею. Теперь я хочу слышать, что говорит рэпер. Сейчас последний столп — это баттлы, и вот к чему они приводят. Мне не нравится, что у меня такой взгляд на вещи. Правда. Потому что я понимаю, как это звучит. Но я так чувствую.
[“Очевидно, что существует повестка по замалчиванию голосов в нашем сообществе, жесткая правая повестка, — добавил Джей позже в текстовом сообщении. — И культура радостно подыгрывает этому во имя безумной жажды стэнов нарыть что-то на другую сторону. Мы в странном таймлайне. Любопытно, чем это закончится!”]
GQ: Конфликт даже тебя коснулся, верно? Люди восприняли это как личное, мол, ты выбрал Кендрика для Супербоула, а значит — принял сторону.
— Я выбрал парня, [Кендрика], у которого был невероятно успешный год. Считаю, это был правильный выбор. Какое мне дело до баттла этих двоих? Как это относится ко мне? Пожалуйста, баттлитесь! Фэны втягивают в это всех, будто все участвуют в заговоре против Дрейка. Но это типа: “С чего бы вдруг? Я — Jay-Z!” (смеется). При всем уважении. Это просто не имеет смысла. Неужели нельзя допустить, что эти парни просто не любят друг друга? Думаю, это зрело долго, так же как зрело у нас с Насом. На самом деле я жалею об этом, потому что мне очень нравится Nas. Он отличный парень.
[Позже Джей сказал: “Я понимаю, что это звучит немного лицемерно, учитывая, в скольких баттлах я участвовал. Чтобы прийти к такому выводу, нужен рост, потому что я тоже занимался подобными вещами!”]
<...> Я осторожен в высказываниях, потому что всегда слышу тех, кто ворчит на новую культуру. И я всегда думал: “Да замолчи ты уже. Твое время прошло”. Поэтому я стараюсь не мешать людям делать свое дело. Я принимаю всё это. Я верю, что вы, ребята, направите всё в нужное русло.
Этим летом Jay-Z проведет в Нью-Йорке два стадионных концерта, приуроченных юбилеям альбомов "Reasonable Doubt" (30 лет) и "The Blueprint" (25 лет).
О новом альбоме пока ничего не известно. В интервью GQ он сказал, что в прошлом году написал много "агрессивных песен, несущих негатив". Такой, по его словам, была реакция на обвинения в изнасиловании против него. Иск против него позже отозвали, но он подал встречный, чтобы привлечь неназванную женщину к ответу "за преднамеренную попытку клеветы и репутационного вреда".
"Учитывая, сколько в мире негатива, я не был уверен, что людям нужно, чтобы я добавлял еще и свои чувства — потому что это было бы жестко, и жестко для всех. Я не умею делать музыку, которая не отражала бы то, что я чувствую в данный момент. <...> Сейчас вокруг и так достаточно негатива. И я не только про музыкальную индустрию. Я не знаю, что мне нужно создать в данный момент, чтобы это наполнило меня и сделало счастливым — а это самое важное. Я просто знаю, что должен быть честен в том, что я чувствую и где нахожусь. Возможно, я слишком усложняю. Может, я сам мешаю себе просто творить. Что бы это ни было, это должно быть искренним отражением моих чувств".
