Клипы Альбомы Тексты Новости
16+
Новости

Роман Агаты Кристи "Десять негритят" переименовали в "Их было десять"

Такое решение принял правнук писательницы.
Комментарии
0

Роман Агаты Кристи "Десять негритят" сменил официальное название на "Их было десять".

Такое решение принял правнук писательницы Джеймс Причард, один из правообладателей её творчества: "Агата Кристи писала эту книгу для развлечения людей. И ей не понравилось бы, что это название сейчас может кого-то обидеть. В 2020 году не стоит использовать термины, которые могут кого-то оскорбить". По его словам, в момент написания книги в ходу была другая, "давно забытая" лексика. И он не хочет, чтобы название романа шокировало людей.

Роман "Десять негритят" был впервые опубликован в 1939 году и стал одним из самых известных произведений Агаты Кристи. В Великобритании он долгие годы издавался под названием "Ten Little Niggers", в то время как в США название изначально сменили на "And Then There Were None" ("И никого не стало").


comments powered by Disqus
Расследование о "дворце Путина", митинги, Конор, Молодой Платон и Гнойный обсуждают тренды, Моргенштерн читает "шиммер-шиммер" — в соцсетях было оживлённо.
Как приехать из Волгограда на фит с OG Buda и прославиться за 40 секунд.
Видеорасследование ФБК о "дворце Путина" подарило много поводов для удивления. Но особенно сильно твиттер обалдел от наличия там склада грязи и аквадискотеки.