Тексты
Перевод: Кирилл Бусаренко

Kendrick Lamar: "Я не работаю в индустрии развлечений, а пытаюсь что-то предложить миру”

Главные цитаты из свежего интервью комптонского MC.

Kendrick Lamar дал большое интервью изданию i-D. Мы выбрали самые важные цитаты — о значении хип-хопа и творческом процессе, Обаме и Трампе, лучших куплетах в карьере и самокритике.



О дружбе с Обамой

“Я общался с Обамой, и самой безумной вещью, которую он произнес, были слова: “Вау, как мы оба здесь оказались?” У меня сразу сорвало крышу. Это сюрреализм. Два черных эрудированных человека, тем не менее выросших в среде, где тебе говорят, что ты никогда не поднимешься на подобный уровень. Быть там, общаться с Обамой и видеть его ум, а также ощущать его влияние не только на меня самого, но и на моих людей. Это всегда наводит меня на мысли о том, насколько далеко мы зашли, имея эту идею движения вперед. Одно его присутствие в Овальном кабинете не дает угаснуть идее, что мы можем добиться всего, чего захотим. И у нас есть для этого необходимый ум и знания”.


О разнице между Обамой и Трампом

“Основные различия между ними — это моральные ценности, достоинство, принципы и здравый смысл. Как можно следовать за тем, кто не знает, как обращаться к человеку или общаться с ним, демонстрируя доброту, сострадание и сочувствие? Это разжигает во мне огонь и заставляет добиваться поставленных целей”.


О музыке как работе

“Иногда я могу отключиться от всего мира ради написания идеального куплета. Могу провести на студии весь день, выключить телефон и изолироваться от внешнего мира. Потому что чувствую: я был рожден для этого. Не могу позволить никому встать между мной и тем, что я делаю. Хочу делать музыку в самом трезвом состоянии. Так я понимаю, что именно я, а не алкоголь, являюсь автором”.


О том, что такое хип-хоп

“Я вижу два проявления хип-хопа. Во-первых, он воспринимается как контактный вид спорта. Во-вторых, как что-то более личное, вроде написания песен. Когда я рос и слышал о противостоянии Jay-Z и Nas, это воспринималось как спорт. Все выглядит клево, я могу говорить что, где и когда я захочу. Но есть и другая сторона хип-хопа. То, с чем люди чувствуют связь и могут отождествлять себя. Во мне живет этот соревновательный дух, но в то же время и страсть говорить о настоящем”.


Куплеты на “Fear” — лучшие в его карьере

“Это на 100% правдивая история. Первый куплет - про то, чего я боялся, когда мне было 7 лет. Второй — в 17 лет, а третий — уже в 27 лет. Это чистая правда”.


О самокритике

“Все, что ты пишешь, не может быть охрененным. Даже если ты великолепен, часть написанного будет проседать. Но у большинства людей рядом нет человека, который скажет: “Хрень какая-то”. У меня был опыт, когда я писал отвратительные куплеты и ужасные хуки, а рядом со мной были друзья и заслуживающие доверия люди, которые говорили: “Это никуда не годится”. Ты матереешь, возвращаешься к началу и делаешь всё по новой. И тогда начинаешь понимать, когда всё заходит слишком далеко. Я научился бросать себе вызов, чтобы выйти на новый уровень”.


О том, чувствует ли он ответственность перед обществом

“Ответственность определенно есть. Я по-прежнему простой человек, я личность, у меня все так же есть семья и куча личных проблем. Но я должен нести слово. Я считаю, что моя ответственность заключается в том, чтобы учиться на собственных ошибках и распространять полученное знание и мудрость. Я не работаю в индустрии развлечений, а пытаюсь дать что-то этому миру”.



О том, что все будет “Alright”

“Я всегда возвращаюсь на родной район. Вот так просто. Все из-за того, что я вижу, как эти дети растут без отцов, и у них нет уверенности в том, что они лучше окружающей их действительности. “Alright” — это способ подарить им уверенность. Дать им знать, что я пришел оттуда, где они находятся сейчас, и что в конце концов все можно изменить. Когда я покину этот мир, то буду спокоен, зная, что дал толчок этому процессу”.

Обсуждаем крупнейший биф за последнее время, конфликт Платины с “ВКонтакте” и новый релиз Toxi$
Конфликты, неожиданные встречи и Vacio против рэпа
Нацитировали новую Вписку