"Раньше в тюрьме было весело" — DMX в новом интервью
DMX дал интервью для издания GQ. В начале 2019 года рэпер вышел из тюрьмы, а теперь делится опытом, вспоминает жизнь ("В первый раз меня арестовали в 10 лет за поджог, а потом еще раз за нападение"), говорит, что у него теперь только 20 зубов и объясняет, почему больше не хочет за решетку. Это большое крутое интервью, которое мы, к сожалению. не можем полностью перевести из-за существования русскоязычного GQ. Поэтому выбрали интересные цитаты.
Полностью читайте его по ссылке.
ЧТО С НИМ НЕДАВНО ПРОИЗОШЛО ЗАБАВНОГО
В Южной Каролине произошло то ли убийство, то ли грабеж. Думаю, свидетель сказал что-то вроде: "Этот человек был похож на DMX". Короче, они сделали "полицейский скетч", который не был полицейским скетчем. Мы все знаем, что это такое — они выполнены в черно-белом цвете и напоминают что-то вроде наброска человека. А тут был реальный портрет меня. Они просто взяли мое фото и срисовали его. Освещение было тем же и так далее. А еще волос добавили. По факту сказали: "Вот DMX, это ваш подозреваемый". Было немного забавно. Но если бы я был в том месте, то уже не было бы.
ПРО ПЕРВОЕ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ
Это очень длинная история, поэтому краткая вводная: DMX в 17 лет встретил девушку и влюбился, но его посадили на четыре месяца за грабеж. Она приходила его навещать с мамой пару раз и плакала во время визитов. Рэпер понял, что все по-серьезному. Потом он вышел из тюрьмы и выяснил, что она с родителями переехала в Коннектикут.
DMX приехал торговый центр, где она работала. Он только что вышел из тюрьмы — на мели и в кроссовках, в которых оттоптал весь тюремный двор. Девушка сказала ему подождать ее до 10 вечера, пока она не освободится. Однако время наступило, а ее нигде не было — охранник просто прогнал артиста. Далее прямая речь.
В ту же ночь кто-то сказал, что в клубе неподалеку намечается жара. В то время я был на высоте. Мы были готовы. Понимаешь? Были готовы грабануть кого-нибудь у клуба. Ну вот мы и пошли. Стоим осматриваем все, а тут появляется она. Я такой: "А, вот и она. Наверное, знала, что я появлюсь здесь..." Я спросил ее, как дела — она отвечает. Поднялись вместе по ступенькам, она спросила, собираюсь ли я заходить. Ответил, что собираюсь. Потом мы подходим к дверям, а она говорит: "У тебя нет денег". Я отвечаю: "Ага". А она такая: "Нет денег? Да какой ты мужик тогда?" Я просто посмотрел на нее и все понял. Ушел. Просто ушел. Мне было больно, потому что она мне реально нравилась, а я нравился ей до того как попал в тюрьму. Не знаю, что произошло.
А в конце добавил, что хотел бы встретить ее сейчас и невзначай сказать: "Я теперь вот такой человек. С двумя платиновыми альбомами за один год".
DMX НЕСКОЛЬКО РАЗ БЫЛ В ТЮРЬМЕ. СТАНОВИТСЯ ЛИ С КАЖДЫМ РАЗОМ ЛЕГЧЕ?
Нет. В последний раз был тяжелее. Потому что я знал, что [на свободе] в любой момент могу покурить сигарету, насладиться бокалом Hennesy и съесть, что захочу. В жизни есть много всего. Прежде чем я начал жить, тюрьма была развлекательной площадкой. Я думал: "Сяду в тюрьму и повеселюсь". Понимаешь? Люди тайком проносили траву. Я пробирался в другие блоки и баттлил других рэперов, все такое. В тюрьме было весело.
КАК ОН СИДЕЛ
Спал как можно больше. Читал. Думал о том, что поможет скоротать время. Потом тебе дают резиновый карандаш. Клянусь, карандаш, который гнется. Я спрашивал самого себя: "Как они сделали так, чтобы графит гнулся?" Ты не можешь никого проткнуть им. А потом дают бумагу без линий. Они просто занимаются всякой хренью, которой могут и не заниматься, лишь бы усложнить тебе жизнь.
В ДЕТСТВЕ ЕГО ИЗБИЛА МАТЬ
Это не означает, что я не люблю ее. И не значит, что она тот же человек. К детям не прилагается чертова инструкция. Ей было 20, когда я появился. Четыре сестры, я единственный мальчик. Может, она не знала, что со мной делать. В шесть лет я понял, что знаю вещи, о которых она не знает. Иногда я вставал ночью попить воды, потому что был очень голоден. Я как-то увидел что-то в ее записной книжке на столе. Там все было неверно, я стер это. Думал, что помогаю. Не знаю, что она тогда подумала... Может, что я пытаюсь как-то помешать ей или что-то в таком духе. Не знаю, что она думала, но она выбила мне два зуба метлой. Сейчас я размышляю об этом так: "Окей, ты видела, что я что-то стираю из записной книжки. Что ты думала, я пытался сделать? Что вообще можно было подумать?"
