Тексты
Автор: Элизабет Малкин, Паулина Виллегас.
Оригинал текста опубликован в издании NY Times.
Перевод: Андрей Недашковский

Разбираемся, как главному наркобарону планеты удалось сбежать из неприступной тюрьмы

И почему это событие стало насмешкой над президентом
Комментарии
0

Оригинал статьи можно прочитать по ссылке.

Суббота. 9 часов вечера.

Мексиканский наркобарон Хоакин Гузман Лоэра, поимка которого в прошлом году была названа главным достижением правительства в войне против наркомафии, вошел в душевую, расположенную в его тюремной камере. Которая, в свою очередь, находится в наиболее охраняемом крыле здания наиболее охраняемой тюрьмы Мексики.

Из душевой он так и не вышел.

Когда охранники вошли в его камеру, то обнаружили в полу душевой отверстие диаметром полметра, через которое господин Гузман, более известный как El Chapo, сбежал.

Новость о побеге унизила в глазах общественности правительство президента Энрике Пенья Ньето, которое называло арест Гузмана и других лидеров наркокартелей "ключевым достижением для возобновления порядка и суверенности в стране, статус которой долгое время страдал от ужасных преступлений, вина за которые лежит на организованных преступных группировках".

Отверстие в душевой привело к туннелю длиной в одну милю, который заканчивался на территории строительной площадки в районе Санта-Хуанита, к западу от города Мехико. В ширину тоннель достигал двух футов (60 сантиметров) и более пяти футов в высоту. Достаточно, чтобы человек с телосложением, как у El Chapo, смог выпрямиться в полный рост. Туннель был прорыт на десятиметровой глубине. В этом туннеле было проведено освещение, вентилляционная система и подведена дрезина, при помощи которой, судя по всему, из туннеля вывозили землю и грязь на поверхность.



Судя по снимкам со спутника, строительная площадка неподалеку от тюрьмы появилась еще в феврале 2015-го года.


Спустя несколько дней после ареста мистера Гузмана в феврале прошлого года, президент Пенья Ньето в одном из телевыступлений пообещал содержать задержанного наркобарона (которому уже удалось однажды сбежать из американской тюрьмы в 2001 году) под надежной охраной. "Долг правительства — сделать все необходимое, чтобы побег, совершенный несколько лет назад, не повторился."

Спустя несколько часов, узнав о побеге заключенного, правительство открыло охоту на беглеца. В близлежащих районах было объявлено чрезвычайное положение. В соседнем городе Толука в срочном порядке закрывают аэропорт. Полиция и военные, большинство — в полной экипировке, вооруженные автоматическим огнестрельным оружием, — стягиваются к зданию тюрьмы, Altiplano, которая находится в 55 милях к западу от города Мехико. Ужесточается пропускной режим на границе штата. Власти задерживают для допроса 30 тюремных служащих.




Вот так схема побега El Chapo выглядит через Google Maps.
Расстояние между стройплощадкой и тюрьмой составляет 1,3 километра.


В современной истории Мексики это, пожалуй, самый зрелищный побег заключенного. При том, что страна видала уже немало таких случаев, которые нередко происходили при пособничестве властей.

Президент Пенья Ньето, который во время вышеописанных событий находился во Франции с государственным визитом, выступил с заявлением, в ходе которого назвал побег "нанесшим, без сомнения, оскорбление всему мексиканскому государству." Несмотря на то, что президент остался во Франции, чтобы закончить свой визит, он приказал министру внутренних дел в срочном порядке прибыть на место событий и лично руководить поисковой операцией.


Эксперты отдела по борьбе с наркотиками были ошеломлены новостью. Кто-то уже предсказывает, что побег существенно укрепит требования американцев о выдаче топ-преступников их стороне. Особенно, в тех случаях, когда правоохранительные органы подотчетные Соединенным Штатам Америки сыграли ключевую роль в задержании особо опасного преступника, не без риска для своих жизней.


"Это шок, насмешка, удар для нас", — говорит Эрик Л. Олсон, ученый института Мексики при Wilson Center, специализирующийся на ведении статистики преступности в Латинской Америке. "Это худший кошмар Мексики. Подозреваю, что многие сотрудники правоохранительной системы США в эту самую минуту страдают от апоплексического удара.Теперь давление со стороны США в том, что касается выдачи топ-преступников, существенно увеличится", — подытожил он.




Выход из туннеля. Это первое, что увидел El Chapo, поднявшись на поверхность.

Мексика уже давно пытается реформировать свое полицейское управление и искоренить коррупцию, но мистер Олсон подчеркивает, что тюремная система в ходе таких реформ часто отходит на второй план, потому что к ней относятся как к "последнему звену в цепи правоохранительных органов."


В прошлом году президент Пенья Ньето в эфире Univision заявил, что в том случае, если очередной побег Гузмана увенчается успехом, "это будет не просто печально, а даже непростительно".


Именно такой и была реакция среди аналитиков и граждан страны в воскресенье, пока все силились понять, каким образом особо опасный преступник, которому уже удавалось осуществить побег при помощи прорыва туннеля, был в состоянии сделать это на территории тюрьмы, которую называют "неприступной". В глазах многих это служило примером, почему невозможно вершить правосудие там, где правит капитал наркоторговцев.


"Побег El Chapo является вопиющим примером коррупции и соучастия внутри пенитенциарной системы," — говорит Эдуардо Герреро, аналитик по вопросам безопасности Мексики. — "Люди, которые занимались строительством туннеля, благодаря которому наркобарону удалось сбежать, никуда не торопились. Они делали все спокойно, без видимой спешки. У них было достаточно времени, чтобы оснастить туннель всем необходимым для безопасной эвакуации."


Кроме самого факта, что Гузман первым придумал использовать туннели для контрабанды наркотиков через, — или будет вернее сказать — под границей Соединенных Штатов, El Chapo также известен тем, что построил целый лабиринт таких туннелей в Кульякане, столице штата Синалоа, служивший базой для его картеля. Там же, как считается, он скрывался от правосудия в течение многих лет.


Так выглядит строительная площадка, к которой вел туннель.


В прошлом году, за несколько дней до задержания, мексиканские морские пехотинцы и сотрудники американской полиции ворвались в дом его бывшей жены в городе Кульякан, лишь для того, чтобы обнаружить, что Гузман сбежал через потайной люк под ванной, который вел к сети туннелей и стоков, соединенных с шестью другими домами поблизости.

Наркобарона Гузмана удалось, наконец, поймать только в его квартире в курортном городке Масатлан, расположенном на берегу Тихого океана.

На момент ареста мистер Гузман руководил обширной сетью по контрабандной торговле кокаином и марихуаной на территории Соединенных Штатов. В Европе и Африке тоже были найдены следы работы наркоимперии El Chapo. Его состояние оценивается журналом Forbes в более чем один миллиард долларов.

Гузман, чей возраст, по некоторым данным, превышает 55 лет, начал свою преступную карьеру, продавая марихуану со своим отцом в горах Синалоа. Он так и не окончил третий класс школы. После побега из тюрьмы в 2001 году, его имя приобрело мифический оттенок, став одной из народных легенд. Агентам нацбезопасности неоднократно удавалось локализовать его местонахождение и взять его в кольцо, но позже выяснялось, что он ускользнул несколькими часами ранее при помощи туннелей, построенных в домах, которые он использовал в качестве временных убежищ.

По крайней мере, в семи американских федеральных судах в отношении него возбуждено уголовное дело по обвинению в незаконном обороте наркотиков и убийстве. В октябре 2014-го Федеральным окружным судом Бруклина составлен обвинительный акт в отношении его и его соратников, установивший их причастность к сотням актов убийства, нападения, похищения людей и пыток.

В январе Генеральный прокурор Мексики, Хесус Мурильо Карам, рассказал Associated Press, что заключенный Гузман никогда не будет отбывать срок на территории Соединенных Штатов. "Я мог бы экстрадировать его, но лишь тогда, когда сам приму это решение. Эль Чапо должен остаться здесь до истечения своего тюремного срока, а уже после этого я готов выдать его Америке", — говорил Мурильо Карам. — "Получается, где-то через 300 или 400 лет. Это будет нескоро."


comments powered by Disqus
Самое популярное за неделю
О Pharaoh, Oxxxymiron, Скриптоните, Басте и раскрутке хип-хопа в России.
Свое отношение к возможному перфомансу ведущий Versus озвучил в твиттере и прямо здесь, в комментариях на The Flow.
Айза, Баста и Ресторатор смотрят на молодых (и не только) рэперов. А потом комментируют их выступления.
Oxxxymiron в "Олимпийском", Айза там же, Влади и его любимые женщины.